Строительная техника
Китайский -> Технический

Строительная техника

1. Техника

Русский Английский Китайский Изображение
Гусеничный кран Crawler crane lǚdài qǐzhòngjī  
履带起重机
Мобильный кран Mobile Crane qìchē qǐzhòngjī  
汽车起重机
Короткобазный кран Rough terrain crane lúntāi qǐzhòngjī  
轮胎起重机
Подъемник Mobile elevating work platform (MEWP) gāokōng zuòyè píngtái  
高空作业平台
Кран-манипулятор Crane manipulator suíchē qǐzhòngjī  
随车起重机
Башенный кран с оголовком стрелы Top head tower crane tǎtóu tǎshì qǐzhòngjī  
塔头塔式起重机
Башенный кран без оголовка стрелы Flat head tower crane píngtóu tǎshì qǐzhòngjī  
平头塔式起重机
Башенный кран с маховой стрелой Luffing jib tower crane dòngbì tǎshì qǐzhòngjī  
动臂塔式起重机
Мачтовый кран Portable crane biànxié tǎshì qǐzhòngjī  
便携塔式起重机
Мостовой кран Overhead crane qiáo shì qǐzhòngjī  
桥式起重机
Козловой кран Gantry crane ménshì qǐzhòngjī  
门式起重机
Портальный кран Portal crane ménzuò qǐzhòngjī  
门座起重机
Портальная система Tower gantry system
Super Heavy Erection with Tower Lifting System		 dǐngshēng tǎ xìtǒng  
顶升塔系统
Вилочный погрузчик Forklift chāchē  
叉车
Фронтальный погрузчик Loader zhuāngzàijī  
装载机
Экскаватор Excavator wājuéjī  
挖掘机
Трактор Tractor tuōlājī  
拖拉机
Бульдозер Bulldozer tuītǔjī  
推土机
Самосвал Dump truck zìxièchē  
自卸车
Автобетономешалка Concrete Mixer Truck hùnníngtǔ jiǎobàn qìchē  
混凝土搅拌汽车
Модульный прицеп Modular platform trailer yèyā mókuài chē  
液压模块车
Самоходный модульный транспортер (СПМТ) Self-propelled modular transporter (SPMT) zìxíngshì mókuài chē  
自行式模块车
Полуприцеп Semi-trailer bàn guàchē  
半挂车
Низкорамный полуприцеп Low frame trailer dīpíngbǎn bànguàchē  
低平板半挂车
Саморазгружающийся полуприцеп Self-unloading semi-trailer zìxiè bàn guàchē  
自卸半挂车
Тягач Truck qiānyǐnchē  
牵引车

Строительная техника на китайском (pdf)

 

2. Такелаж

Русский Английский Китайский Изображение
Ленточный текстильный строп Belt sling biǎnpíng diàozhuāngdài  
扁平吊装带
Круглопрядный текстильный строп Round sling yuánxíng diàozhuāngdài  
圆形吊装带
Канатный строп Wire rope sling gāngsīshéng suǒjù  
钢丝绳索具
Цепной строп Chain sling liàntiáo suǒjù  
链条吊索具
Трехветвевой цепной строп Three legs chain sling sān zhī liàntiáo suǒjù  
三肢链条索具
Траверса Lifting beam qǐzhòng héngliáng  
起重横梁
Такелажная скоба Shackle suǒjù liánjiējiàn  
索具连接件